-
1 пакет
паке́тpako, paketo;почто́вый \пакет poŝtpaketo, poŝtaĵo.* * *м.2) ( бумажный мешок) cartucho m, bolsa (saco) de papel3) ( почтовый) paquete postal; encomienda postal (Ю. Ам.); fardo (bulto) postal (Ц. Ам.)разно́счик паке́тов — paquetero m
4) спец. paquete mволново́й паке́т — grupo (tren) de ondas
5) ( комплект документов) paquete m, bloque mпаке́т мер — paquete de medidas
паке́т зако́нов — paquete de leyes
паке́т докуме́нтов — bloque de documentos
••индивидуа́льный (перевя́зочный) паке́т — paquete de cura individual, botiquín individual
паке́т а́кций — paquete de acciones
* * *м.2) ( бумажный мешок) cartucho m, bolsa (saco) de papel3) ( почтовый) paquete postal; encomienda postal (Ю. Ам.); fardo (bulto) postal (Ц. Ам.)разно́счик паке́тов — paquetero m
4) спец. paquete mволново́й паке́т — grupo (tren) de ondas
5) ( комплект документов) paquete m, bloque mпаке́т мер — paquete de medidas
паке́т зако́нов — paquete de leyes
паке́т докуме́нтов — bloque de documentos
••индивидуа́льный (перевя́зочный) паке́т — paquete de cura individual, botiquín individual
паке́т а́кций — paquete de acciones
* * *n1) gener. (ïî÷áîâúì) paquete postal, bloque, bolsa (saco) de papel, cucurucho (кулёк), encomienda postal (Ó. Àì.), envoltorio, fardo (bulto) postal (Ö. Àì.), pliego, tetrabrick (de zumo o leche), cartucho, paquete2) amer. encomienda3) eng. núcleo laminado4) Col. atejo, bojote5) Chil. cierro -
2 пачка
па́чкаpako, paketo;fasko (связка).* * *ж.па́чка папиро́с — cajetilla de cigarrillos
2) ( балетная) tonelete m, tou-tou m ( de bailarina)* * *ж.па́чка папиро́с — cajetilla de cigarrillos
2) ( балетная) tonelete m, tou-tou m ( de bailarina)* * *n1) gener. (áàëåáñàà) tonelete, fajo (связка), lìo, mazo, tetrabrick (de zumo o leche), tou-tou (de bailarina)2) eng. paquete3) Chil. maitu -
3 упаковка
ж.цена́ без упако́вки — precio sin envase
* * *ж.цена́ без упако́вки — precio sin envase
* * *n1) gener. (ìàáåðèàë) material de embalar, embalaje, empaque (действие), empaquetadura, empaquetamiento, encajonamiento (в ящики), tetrabrick (de zumo o leche), envase (действие), envoltorio, sarmentó (действие)2) eng. empacamiento, empacado (характер размещения деталей)3) econ. empaquetado, envasamiento, embalaje (действие), embalamiento (действие)4) pharm. acondicionamiento -
4 медовый
медо́выйmiela.* * *прил.de miel; meloso (тж. перен.)медо́вый пря́ник — bizcocho de miel
медо́вые ре́чи перен. — palabras melosas
медо́вый напи́ток — aloja f
••медо́вый ме́сяц — luna de miel
медо́вая роса́ бот. — leche f, zumo (jugo) blanco
* * *прил.de miel; meloso (тж. перен.)медо́вый пря́ник — bizcocho de miel
медо́вые ре́чи перен. — palabras melosas
медо́вый напи́ток — aloja f
••медо́вый ме́сяц — luna de miel
медо́вая роса́ бот. — leche f, zumo (jugo) blanco
* * *adjgener. de miel, meloso (тж. перен.), melar -
5 медовая роса
adjbotan. leche, zumo (jugo) blanco -
6 медовый
медо́выйmiela.* * *прил.de miel; meloso (тж. перен.)медо́вый пря́ник — bizcocho de miel
медо́вые ре́чи перен. — palabras melosas
медо́вый напи́ток — aloja f
••медо́вый ме́сяц — luna de miel
медо́вая роса́ бот. — leche f, zumo (jugo) blanco
* * *медо́вый пря́ник — pain m d'épice
••медо́вый ме́сяц шутл. — lune f de miel
медо́вые ре́чи — paroles mielleuses
медо́вая роса́ ( на листьях растений) — miellée f, miellure f
См. также в других словарях:
Zumo de naranja — Zumo de naranja, en la mayoría de los casos el zumo de naranja lleva colorantes anaranjados para ser más atractivos al consumidor. El zumo (o jugo) de naranja es un zumo de frutas en forma de líquido obtenido de exprimir el interior de la… … Wikipedia Español
Grupo Leche Pascual — Leche Pascual Lema La calidad, nuestra razón de ser Tipo Sociedad anónima … Wikipedia Español
zumo de vaca — expr. leche. ❙ «Zumo de vaca: leche.» JMO. ❙ «Zumo de vaca: leche.» Ra. ❙ ▄▀ «Yo prefiero siempre un buen vino al zumo de vaca.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
Leche — (Del lat. lac, lactis.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido blanco producido y segregado por los pechos de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías, que se emplea también como alimento corriente. 2 BOTÁNICA Líquido de… … Enciclopedia Universal
Leche condensada — Pequeño envase de leche condensada. La leche condensada es leche de vaca a la que se le ha extraído agua y agregado azúcar, lo que resulta en un producto espeso y de sabor dulce que puede conservarse durante varios años envasado sin refrigeración … Wikipedia Español
Leche merengada — La leche merengada es una bebida muy típica de la culinaria española[1] [2] a base de leche y clara de huevo, que suele endulzarse con azúcar y aromatizarse con canela.[3] Se suele servir bien fría, de tal forma que parte de la bebida esté… … Wikipedia Español
leche de los viejos — ► locución coloquial Vino, bebida alcohólica que se obtiene del zumo de uva … Enciclopedia Universal
Productos fermentados de la leche — Saltar a navegación, búsqueda Los Productos fermentados de la leche denominados también lácteos fermentados son productos lácteos procedentes de los cultivos lácticos debido a la acción de las bacterias del ácido láctico (Lactobacillales) tales… … Wikipedia Español
Producto fermentado de la leche — Los productos fermentados de la leche, denominados también lácteos fermentados, son productos lácteos procedentes de los cultivos lácticos debido a la acción de las bacterias del ácido láctico (Lactobacillales) tales como los Lactobacillus,… … Wikipedia Español
Sammy Sosa — Saltar a navegación, búsqueda Sammy Sosa Nombre … Wikipedia Español
Pasteurización — Saltar a navegación, búsqueda Bacterias del cólera … Wikipedia Español